Dauphin County Prison confiscated inmates’ toilet paper and soap, cut power and heat, lawsuit alleges