Drug deaths and overdoses plague Philly jails, raising concerns about plans to step up Kensington arrests