Deaths soar as population drops from pre-pandemic highs, medical needs neglected amid staffing collapse