What Josh Shapiro’s transition team says about how he’ll govern, and why some picks are raising eyebrows